千千阙歌和夕阳之歌有什么区别 歌词对比您喜欢哪一首(2)

千千阙歌和夕阳之歌有什么区别

《千千阕歌》: 1989年的时候，早已经有出国留学计划的陈慧娴，在出国留学之际，她所属的唱片公司出版了告别专辑《永远是你的朋友》，专辑收录了《最后的缠绵》，《虚假浪漫》，《千千阙歌》等11首歌。

《千千阙歌》歌曲的旋律就来源于近藤真彦在1989年2月推出《夕阳之歌》（夕焼けの歌）。

陈慧娴的一个DJ朋友，偶然听到近藤真彦用日语演唱的《夕阳之歌》这首歌。觉得非常好听，就把盒带给了陈慧娴，陈慧娴听完后很喜欢，马上让人动手改编。

日文版的《夕阳之歌》比较安静，陈慧娴让人改编得适合演唱会演唱的气氛，林振强重新填了词，据说此时的陈慧娴正暗恋一位男生，于是将自己的感情带到了歌曲《千千阕歌》中。

《夕阳之歌》:因为梅艳芳与近藤真彦的恋人关系，梅艳芳很快获得了歌曲《夕焼けの歌》（夕阳之歌）的改编权，沿用了原歌曲的曲名，陈少琪专门重新填词。

收录在1989年8月发行的专辑《In Brasil》中，还成为当年10月份上映的电影《英雄本色3-夕阳之歌》的主题曲。