阿尔巴尼亚电影主要是（Z-Z）片 表现二战时抗击法西斯的内容(3)

阿尔巴尼亚电影主要是战争片

从某种程度上来说，阿尔巴尼亚电影在中国的火爆得益于两国当时的国家关系。

据《中国电影市场发展史》的统计数据显示，1949年到1965年间，我国的译制片达到775部，平均每年多达45部。

“**”开始后，译制片受到了限制。而上世纪六十年代，中苏关系恶化，曾经在中国被大力推广的苏联电影也因此禁止引进。

在这样的背景下，阿尔巴尼亚、罗马尼亚、朝鲜等社会主义国家成为中国为数不多的朋友。

因此，这些国家的电影得到了中国（Z-F）极大的重视，被大力弘扬。而“**”期间，阿尔巴尼亚电影几乎成为唯一可以看到的外国电影。

对于那个时代的电影，民间流行着一种说法：“越南电影，飞机大炮；朝鲜电影，又哭又笑；罗马尼亚电影，搂搂抱抱；阿尔巴尼亚电影，莫名其妙。”

上世纪六十年代，中国电影并不多，除了《地道战》、《地雷战》、《南征北战》这样的“老三战”影片外，其余的电影多为（Z-Z）宣传或者科教类的电影。

据中国电影研究中心副主任饶曙光介绍说，人们对于这些“新闻简报”式的电影非常熟悉，已经看过无数遍了，很渴望能看到不一样的影片。

此时，充满异域风情的阿尔巴尼亚电影的进入，无疑让中国观众眼前一亮。

“由于文化背景不同，而且阿尔巴尼亚电影的叙事采用多点、多线条的方式。

很多中国人并不能够完全看懂，所以常常会有莫名其妙之感。”饶曙光介绍道，“那会我还是个孩子，显然看不懂，但还是看过无数遍。”

提起阿尔巴尼亚电影，观众都会情不自禁地想起一个口号：消灭法西斯，自由属于人民！

曾为《勇敢的人们》、《战斗的早晨》等影片配过音的上海电影译制厂导演、配音员苏秀告诉记者，那时候的阿尔巴尼亚电影就是这样具有很强的“口号”性。

有资料显示，据不完全统计，自上海电影译制厂1959年译制了阿尔巴尼亚首次独立摄制的第一部黑白电影《塔娜》起，至1999年新阿尔巴尼亚电影厂出品的彩色片《针锋相对》，我国大概进口了近30部阿尔巴尼亚电影。

“那些‘**’期间还是孩子的中国人，对于阿尔巴尼亚电影具有很深的感情。相比之前看过苏联电影，在当时已经参加工作的我们来看，阿尔巴尼亚电影显得很幼稚。”苏秀表示。

苏秀认为，阿尔巴尼亚电影的人物设置比较单一，“脸谱化”现象严重，但它是那个年代唯一能够看到的电影，因此具有一定的怀旧价值。

当然，阿尔巴尼亚电影事业的发展从未止步，只不过相较于上世纪五六十年代的以阶级斗争和英雄事迹为主，转变成如今的以现实主义题材为主，并且产量上也比以前减少了很多。

不久前，《法制晚报》记者采访了阿尔巴尼亚电影演员叶莲娜·特库嘉，她详细介绍了当今阿尔巴尼亚电影的现状以及发展情况。

法制晚报(以下简称FW)：相比过去，现在阿尔巴尼亚的电影市场发展得如何？

叶莲娜：现在，阿尔巴尼亚电影院数量增加了不少，不过本国电影的地位不如以前了。

与世界很多国家一样，阿尔巴尼亚国内电影市场也被美国电影所主导。

去年的几部好莱坞大片，如《变形金刚3》、《加勒比海盗4》等，都在阿尔巴尼亚取得了很高的票房

如今，阿尔巴尼亚电影的年产量有多少？

叶莲娜：“纯种”阿尔巴尼亚制造的电影已减少了很多。

不过，即使算上合拍电影，阿尔巴尼亚一年的电影数量也很难超过10部。(上世纪)六十年代、七十年代电影产业大力发展的盛况已很难见到了。

时过境迁，《宁死不屈》等影片被制成DVD光盘默默蹲在新华书店的一角，成为我国一代中老年观众对往昔的追忆。

本文分享的表现二战时抗击法西斯的内容跟阿尔巴尼亚电影主要是（Z-Z）片的全部内容，您了解了吗？