网飞三体一开播就扑街 央视版这次完爆美剧(3)

网飞三体一开播就扑街

相对于剧情以及人物上的改编，该剧全部使用了外籍演员，可能东西方文化上的差异，演员对于人物的塑造并不贴合，虽然化妆、服装等等，都做得的国产化差不多，但毕竟文化上的不同，对于人物的理解是不同，这也是该剧吐槽的重要原因之一。

结语

对于网飞版《三体》中存在的争议，应该理性看待，不能带有任何的色彩，也不能说这次改编不成功，相反它还是对我们有着很大的学习意义，个人认为：

1.对于一部改编剧，网飞版《三体》在本土化这一点上做得确实不错，起码符合欧美观众的口味。

2.本剧是大刘亲自担任编剧，说明本人对于改编剧本有着极高的认同感，在保障三体故事基本架构不脱离主线。

3.我们应理性看待正常的文化交流，外国人改编《三体》就要被骂，那么内娱中《唐探》《热辣滚烫》《超能一家人》《这个杀手有点冷》等等作品，是不是人家也要骂我们呢？

总而言之，作为影视化作品，网飞版《三体》在制作水准上质量还是上乘的，但对于内娱观众来说，这部剧很难说得上一部高分作品，也不像我们心中的《三体》，但还是值得一看的。

以上分享的网飞三体一开播就扑街以及央视版这次完爆美剧的具体内容，未经www.lingla.com允许禁止转载！