日本人叫老婆怎么叫 日本人都怎么称呼自己的老婆(2)

日本人叫老婆怎么叫

「女房（にょうぼう）」

「女房」是关系亲密的人之间提及彼此的妻子时使用的词。

「女房」原本是指“宫中佣人的女性房间”，后来转变为指“女性佣人”，作为指自己的妻子时所使用的词。

因此如果说「うちの女房が...」这样的话，会有一种“我们家佣人……”的语气，含有大男子主义的痕迹，所以现在的年轻人不使用。

「家内（かない）」

「家内」一般是对长辈或不那么亲近的人，谦逊地称呼自己的妻子的说法。

和「女房」一样，现在的年轻人不使用。这是因为“家内”原本指的是“在家里的人”。

因为以前普遍是男性在外面工作，女性在家做全职主妇，女性总是呆在家里，所以把“妻子”叫做“内人”。

但是，现代女性在社会上发挥着越来越重要的作用，所以这种称呼已经不复存在了。

最后，总结一下这些词的差异。

●「妻」：在叙述自己的妻子时使用。最常见。

●「嫁」：本意是指儿子的配偶。

●「奥さん」：称呼别人的妻子时使用。

●「女房」：关系亲密的人之间提及彼此的妻子时使用的词。过时说法。

●「家内」：是对长辈或不那么亲近的人，谦逊地称呼自己的妻子的说法。过时说法。

现在基本上用「妻」「嫁」「奥さん」就可以了。如果要叙述自己的妻子，用「妻」。如果提及别人的妻子，就用「奥さん」。如果要叙述儿媳妇的话，就用「嫁」比较好。

以上是「领啦网」[www.lingla.com]关于日本人都怎么称呼自己的老婆以及日本人叫老婆怎么叫的具体内容，未经www.lingla.com允许禁止转载！