当前位置:主页 > 情感语录 > 情感百科 >

夏夜追凉杨万里古诗翻译及赏析 表达作者杨万里什么情感

作者:李青青 更新:2024-03-12 14:03:50 来源:领啦网
导读:夏夜追凉杨万里古诗翻译及赏析,小编为你讲解表达作者杨万里什么情感和夏夜追凉杨万里古诗翻译及赏析的生活小经验,接下来一起来看看吧。 《夏夜追凉》:酷暑难当,如何消夏?杨万里来告诉你!

夏夜追凉杨万里古诗翻译及赏析

小编为你讲解表达作者杨万里什么情感和夏夜追凉杨万里古诗翻译及赏析的生活小经验,接下来一起来看看吧。

《夏夜追凉》:酷暑难当,如何消夏?杨万里来告诉你!

古人没有这些现代产物,你们知道古时候的夏天是什么样子的吗?会和我们现在一样吗?让我们一起到诗歌里去看一看吧。

《夏夜追凉》

(宋)杨万里

夜热依然午热同 ,开门小立月明中。

竹深树密虫鸣处 ,时有微凉不是风。

今年夏天实在是太热了,都到夜里了,还和中午差不多,热得我在床上辗转反侧睡不着觉。打开门,我独自一人站在月光下。

从深深的竹林和密密的树丛中,传来一声声虫子的鸣叫。一阵阵清凉的微风暗暗吹来,给我清凉的或许不是轻风吧?心静了,自然就觉得清凉了。

夏夜追凉杨万里古诗翻译及赏析

这首诗的作者是南宋诗人、文学家杨万里。杨万里(1127年10月29日—1206年6月15日),字廷秀,号诚斋,吉州吉水(今江西省吉水县)人,与陆游、范成大、尤袤并称“南宋四大家”。

他一生写作勤奋,相传有诗20000余首,现存诗4200首,初学江西诗派,后学王安石及晚唐,独创“诚斋体”,讲究“活法”,善于捕捉稍纵即逝的情趣,用幽默诙谐、平易浅近的语言表达出来,成为一代诗宗。就连陆游都自叹不如地评价说:

“文章有定价,议论有至公。我不如诚斋,此评天下同。”

意思是说,写文章这事儿,自有公道,我是不如杨万里呀,这可是天下人都认同的。

夏夜追凉杨万里古诗翻译及赏析

这首诗大概创作于1169年左右,诗人已经年过四十。当时,他正回乡闲居。

这天夜晚,家里太热睡不着觉,他便到廊桥上纳凉,皎洁的月光辉映着远处的竹林,听着夏夜里悦耳的虫鸣,夜深气清,他有感而发,于是写下了这首《夏夜追凉》诗。

“追凉”也就是乘凉的意思,但用“追”一字,“凉”就被拟人化了,更有动感。“夏夜”则指明了时间。标题四个字,简明扼要,很容易让我们产生画面感:诗人在夏夜,去找地方凉快。

夏夜追凉杨万里古诗翻译及赏析

为什么要在夜里去找地方凉快呢?首句有了回应,“夜热依然午热同”。因为太热了,都到晚上了,还和中午一样热。

怎么办呢?屋里呆不住,于是,诗人“开门小立月明中”。“开门”,说明诗人原在室内睡觉,但是太热睡不着,只好打开门,到月光下去站一会儿。

外面凉快吗?诗人没直接说,而是将视线引向了周围的环境,“竹深树密虫鸣处 ”。竹林深深,树荫密密,很是清幽;虫鸣唧唧,又显出了夜深的静谧。

“时有微凉不是风”,诗人这时似乎感到了些许凉意,但是,这微微的凉意却“不是风”,而是因为夜深气清,心静生凉。

夏夜追凉杨万里古诗翻译及赏析

原来,心静生凉才是诗人想要表达的意趣,消夏的良方,也就是我们常说的“心静自然凉”。

白居易在《消暑》一诗中,也曾经表达过同样的感受:

“何以消烦暑,端居一院中。

眼前无长物,窗下有清风。

散热由心静,凉生为室空。

此时身自保,难更与人同。”

意思是说,怎样才能让你在酷暑不感到闷热烦躁呢?只要你在院子里坐着,静下心,心里不存杂念,你就会感觉到有凉风隐隐吹来。想散热,还得心静。想感到凉快,你这脑子里要空。

以上「领啦网」介绍的表达作者杨万里什么情感和夏夜追凉杨万里古诗翻译及赏析的详细介绍,您了解了吗?