众里寻他千百度蓦然回首那人却在灯火阑珊处表达的情感

众里寻他千百度蓦然回首那人却在灯火阑珊处表达的情感

文章导读：众里寻他千百度蓦然回首那人却在灯火阑珊处表达的情感的相关话题，如有不对的地方欢迎指正！

辛弃疾《青玉案》中的“众里寻他千百度”，为何不写成“她”？

提起辛弃疾，笔者要问个问题：有多少人是因为一曲《青玉案.元夕》爱上他的？

还记得2012年中华书局的《宋词排行榜》刚出版时，曾引起不少诗词迷的不满，原因就在于它把辛弃疾这首词放在了第39名。

在很多诗词迷心里，这首词就算进不了前5，进个前10肯定是没问题的。

给词作排名本来就是见仁见智的事，所谓“文无第一”，但不可否认的是，辛弃疾这首词的存在，让豪放词和婉约词并存的宋代词坛，刮起了一股不一样的词风。

它介于豪放与婉约之间，柔美中带着一股豁达之气。我们再来读一读它：

《青玉案·元夕》

东风夜放花千树，更吹落，星如雨。宝马雕车香满路。凤箫声动，玉壶光转，一夜鱼龙舞。

蛾儿雪柳黄金缕，笑语盈盈暗香去。众里寻他千百度，蓦然回首，那人却在，灯火阑珊处。

词写得有多好，笔者就不多说了。本期只说一说最后这几句，虽然很多朋友都会背它，但却并不一定都理解了它。

《中国诗词大会》曾考过“灯火阑珊处”指的是什么地方？结果百人团不少人选错了，正确答案应该是灯火昏暗的地方，不是指灯火明亮的地方。

除此以外，这首词最让人不解的，应该是“众里寻他千百度”这一句。

一：部分网友不理解，“众里寻他千百度”为何写成他而不是她

从词的字面意思上来看，这应该是一首写于元宵节的情词，如果这样想，那辛弃疾想表达爱意的对象应该就是一名女子。

所以部分网友认为，既然如此，那“她”就应该改成“他”，这样才更准确。但大家别忘了，在宋代是没有“她”这个字的。

事实上，这个字直到1920年前后才出现。在此之前，作为第三人称的代词，男女都用“他”来表示。

到了近现代，文学家们发现翻译外文作品时，不在代词上区分男女，很难翻译准确。

于是在1918年，著名语言学家、诗人刘半农先生，第一个提出了用“她”指代女子。

而后，他更是在经典诗作《教我如何不想她》中，使用了这个字。从此，“她”字便被广泛使用。因此，辛弃疾在宋朝根本不可能用“她”这个字眼。