当前位置:主页 > 生活经验 > 生活常识 >

樱桃是什么意思 中国叫樱桃 国外叫车厘子是真的吗

作者:李青青 更新:2024-03-12 03:43:10 来源:领啦网
导读:樱桃是什么意思,小编带来的是中国叫樱桃,国外叫车厘子是真的吗和樱桃是什么意思方面的介绍,接下来领啦网小编就来介绍。 为什么中国叫樱桃,国外叫车厘子。樱桃和车厘子有什么

樱桃是什么意思

小编带来的是中国叫樱桃,国外叫车厘子是真的吗和樱桃是什么意思方面的介绍,接下来领啦网小编就来介绍。

为什么中国叫樱桃,国外叫车厘子。樱桃和车厘子有什么不同?

“青岛人叫樱珠”、“明明叫樱桃,偏要叫成英译名车厘子,难道以后‘樱桃小嘴’要成为‘车厘子’小嘴不成?”

第一段留言说明了咱们地大物博,同一个物种在不同地方有着不同叫法,同是樱桃,青岛叫“樱珠”,而在四川叫“‘恩’桃头儿”。

另一段留言则不屑于车厘子的叫法,甚至呼吁着媒体,要把车厘子改为樱桃。真有必要吗?不如一起来瞧瞧,樱桃怎么被叫上车厘子的吧。

樱桃是什么意思

车厘子之名来自于粤语对Cherries的音译

樱桃的英文为Cherry,如音译应为“车厘”,但因为樱桃较小,很多时候都以复数的“Cherries”呈现,故才有了“车厘子”。

据资料显示,“车厘子”一名最早在香港盛行,因粤港地区靠近,逐渐传播至(N-D)。但,究竟谁是第一人叫出车厘子的名字无从考证。

樱桃是什么意思

“挑嘴的宝爷”推测车厘子之名之所以诞生于香港,乃是物产并不丰饶的香港,却是繁忙的贸易港口,可以接触到世界各地的货物,早期(N-D)鲜有的又大又硬又红的各国樱桃,也是其一。

加之香港长期以来夹杂着使用英语和粤语,中英文混搭的方式,自然而然诞生了约定俗成的“车厘子”称法。

诸如此类的叫法还有“提子(葡萄)”、“士多啤梨(草莓)”、蛇果、百香果、奇异果等,都是从粤语音译而来。

广义上樱桃包括车厘子,狭义上车厘子多指欧洲甜樱桃

维基百科对樱桃的定义:“樱桃是某些李属乔木或灌木及其果实的统称。”所有在李属之下具有樱桃特性的水果,都可称为樱桃。

细分的又有“樱亚属”、“李亚属”“稠李亚属”三个类别。三者的区别主要在于植物学的花、叶、株等生物方面,在实际应用中都可能存在观赏性或食用性。

如“樱亚属”之下有可作为观赏类植物栽培的 “山樱花”。(“山樱花”在日本尤为盛行,其也可以结果,但果实味道欠佳,而不作食用。再如杂交品种的“关山樱”则完全不结果,只能作为观赏性植物使用。)

国内的泰山香樱和剑桥樱两个品种,也是既可作为观赏品种也可作为食用品种,行道树普遍采用的就是这类。同属“樱亚属”之下的欧洲甜樱桃和欧洲酸樱桃,便是我们所指的“车厘子”。

樱桃是什么意思

你可能会奇怪我们吃的车厘子不是大多都来自于智利吗,为什么却是欧洲甜樱桃。这里就不得不溯源到车厘子的发源地了。

无论欧洲甜樱桃还是酸樱桃,都起源于欧洲和西亚地区,17世纪五月花号不仅开启了新大陆,也将欧洲的一些物种传播至了美洲大陆。

如智利种植的Cristobalina(鸽子之心)品种,其原产国为西班牙,并在1964年在西班牙注册,除此之外还有1850年,在原产国德国注册的樱桃黑德芬根。

甜酸比、硬度、大小等是车厘子与樱桃的主要区别

车厘子之所以出名,大有盖过中国樱桃的势头,主要原因乃是全球大多数地区销售的樱桃皆为欧洲甜樱桃(车厘子)。

而车厘子如此受欢迎还离不开它自身特点及商业化开发——个头大,色泽诱人、甜美可口、储存期长,许多品种车厘子果实硬度皆可达到60度以上,让其拥有了先天运输优势。

而且经过上百年的培育杂交,车厘子品种有数百种之多,且(G-Y)周期长,仅以智利车厘子为例,从头年12月可以吃到来年2月份,整个(G-Y)周期长达3个月左右。