解铃还须系铃人的意思 解铃还须系铃人出自哪里(2)

解铃还须系铃人的意思

认为读“jì”的人认为，成语里的意思和“系领带”的“系（jì）”一样，都有捆绑的意思，所以应该读为“jì”。

但反对的人认为，这两者的意思是不同的，“系领带”的“系”是一个物体自身打结的意思，而“系铃人”的“系（xì）”是把一个物体与另一个物体相互联结起来，所以应该读“xì”。

我们来分析一下，如果我们说“绳子上系了许多铃铛”，句中的“系”的意思就是“打结”，系鞋带的系也可以看成是打结，那么系的读音应该为 jì。

但在成语“解铃还须系铃人”中的“系”字，我们根据成语典故的出处来看，这个“系”的本意就是“拴、挂”。而不是什么“打结”的意思，有“拴缚、挂”意思的“系“，它的读音应该就是 xì。

所以，成语“解铃还须系铃人”的“系”字，就应该读成“xi”的第四声xì。

而不能读成“jì。因为“系”jì是打结的意思，可以说系（jì）鞋带。而系铃铛是不能打结的，"系"就是栓的意思，所以读xì。

说再白一点，解铃还须"系"铃人，就是说，解铃还需要"栓"铃的人来解开。