结庐在人境什么意思 陶渊明《饮酒》的全诗翻译及赏析(2)

结庐在人境什么意思

那么问题来了，陶渊明是如何做到的呢？紧接着的两句诗“问君何能尔？心远地自偏”，便是他的答案。

即你要问我如何做到“结庐在人境，而无车马喧”，我的回答是只要心志高远，就能摆脱世俗的束缚，即便是处于喧闹的环境里，我也能如同隐居田园一样。

由此可见，此时的陶渊明是超尘脱俗的，当然也是很多人所向往的。

从“采菊东篱下，悠然见南山”开始，陶渊明便对自己隐居田园的生活展开了描写。它的意思是说，在东篱之下采摘菊花，偶然间抬起头来，便可以与南山相会。

可见在陶渊明看来，人不仅可以与人相互联系，人也可以和自然很好的相处。这里的南山仿佛就是陶渊明隐居时的邻居，以及人生中的知己一样。他懂它，它亦懂他。

同理，随后的“山气日夕佳，飞鸟相与还”亦是如此，即山中的气息与傍晚的景色十分美好，有成群的鸟儿结伴而归。

也就是说，陶渊明虽然隐居在偏僻的田园，但是他并不孤独，反而能够与自然和谐共处，他的心境是悠闲自得的。

最后，“此中有真意，欲辨已忘言”，便是陶渊明对自己的田园生活所做的一个概括性总结。

即我这田园生活中的乐趣所在，只能意会，不可言传。

也就是说，陶渊明辞官归隐只是他的人生选择，“采菊东篱下，悠然见南山”亦只是陶渊明的个人情趣所在，不一定适用于每个人。所以真要陶渊明详细说明一下，他也只能是“欲辨已忘言”了。

所以我们读陶渊明的这首诗，不是真要你去隐居田园，而是从中获取到与生活，与自然，与人和谐共处的能力。

上述分享的陶渊明《饮酒》的全诗翻译及赏析和结庐在人境什么意思的具体介绍，希望给网友们带来一些知识。