苹果和蛇果的区别在哪里 从蛇果名字的由来看两者不同(3)
导读:苹果和蛇果的区别在哪里,同样被香港人翻译得让人有点摸不着头脑的水果“士多啤梨”,你们知道是什么水果吗? 是草莓,因为草莓的英文Strawberry直接音译过来就是士多啤梨,在
苹果和蛇果的区别在哪里
同样被香港人翻译得让人有点摸不着头脑的水果“士多啤梨”,你们知道是什么水果吗?
是草莓,因为草莓的英文Strawberry直接音译过来就是士多啤梨,在广东部分地区,你会看到一些餐厅的菜单上,写的也是士多啤梨。
现在大家知道了蛇果这个名字的由来吧,其实是香港翻译者们的“乌龙翻译”,把英文直接翻译过来,让人以为蛇果是多么高级的水果,其实就是苹果的一种,只是沾了名字的光,卖得贵罢了。
上面(领啦网)为您介绍的从蛇果名字的由来看两者不同及其苹果和蛇果的区别在哪里的全文内容了希望能帮助到您,同时也希望大家多来[领啦网]看看更多的生活经验常识!