元日的意思全文译文 王安石古诗《元日》的解释翻译(3)

元日的意思全文译文

第三句“千门万户曈曈日”，抒写诗人凌云壮志，就像眼前的旭日东升，家家户户满怀期待，积贫积弱的大地焕然一新。假以时日，通过不懈地努力，梦想就会照进现实，前路定会无限光明。

结句“总把新桃换旧符”，既是写当时的民间习俗，又蕴含破旧立新的（Z-Z）举措。“桃符”是一种绘有神像、挂在门上避邪的桃木板。

每年春节取下旧桃符，换上新桃符。新旧交替，与首句的爆竹除旧岁互为呼应，呈现出一派万象更新、生机勃勃的景象。

在整首诗中，有关于春节习俗的微观描写，如爆竹声声、新桃旧符；也有革新奋进的宏观想象，如春风送暖、朝阳明媚，大小交替，虚实交错。

在王安石的信念中，新生事物总是要取代陈旧的事物，这是历史车轮滚滚前进的必然规律，也是万民仰望的另一种意义更深刻的“除夕”和“元日”。

以上www.lingla.com带来的王安石古诗《元日》的解释翻译以及元日的意思全文译文的详细讲解，希望本文能给你带来生活上的帮助！