网络用语oops是什么意思中文 oops中文翻译的含义(5)

网络用语oops是什么意思中文

well

well 有很好地，令人满意以及表示健康等意思，同时它也可以用作语气词，用于引出要说的话题，常用来表示惊讶、怀疑、不太同意或生气，也用来继续讲故事—— 啊，哎呀，哟，那么，好吧。

Well, what shall we do now？

那么，我们现在该做什么？

Well now/then, how are we going to arrange things？

那么，现在我们该怎样安排呢？

huh

huh 也是一个语气词，它主要有三种意思：

1.用于问题，建议等之后，尤其希望对方同意

So you won't be coming tonight, huh？

那么你今晚就不来了吗，嗯？

2.表示愤怒，惊奇，异议等，认为没有什么了不起的

Huh! What is there to understand?’

哼！有什么好理解的？

3.人们用来表示没有听清楚

Are you feeling OK?’ ‘Huh?’

“你感觉好吗？” “啊？”