尼桑是什么牌子的车 尼桑之所以叫日产的原因
导读:尼桑是什么牌子的车,本文核心内容:尼桑之所以叫日产的原因和尼桑是什么牌子的车的内容,接下来「领啦网」带大家一起了解。 今天在网上看到了一个比较有意思的帖子,有一位汽车小白
尼桑是什么牌子的车
本文核心内容:尼桑之所以叫日产的原因和尼桑是什么牌子的车的内容,接下来「领啦网」带大家一起了解。
今天在网上看到了一个比较有意思的帖子,有一位汽车小白在网上问为什么尼桑可以叫日产,而丰田、本田、马自达这些日本车就不能叫日产?
听起来这个问题貌似很呆萌,但却引来了很多网友的热议,而且其中很多网友还真的不知道是为啥!
首先,尼桑之所以叫日产,是因为它的官方名字就是“日产”,日产只是一个名字,意义不是日本产的车,日产官方给出的含义是“以人和汽车的明天为目标”。
而丰田,本田,马自达这些车只能被称为日系车,当然也可以理解为日本车,甚至理解为日本产的车。
但其实在中国跑的大部分日系车都是合资的,所以他们根本就不是日本产的,例如东风日产,广汽本田,一汽丰田,一汽马自达等等。
日产为什么会有“日产”和“尼桑”两个名字呢,其实ni sang这两个字是日本文字中“日产”的发音,在古代的时候,日本和我们中国就有非常亲密的往来。
根据历史可知,日本现在所使用的文字就是从中土大唐传回的日本国,在经过了这几百年的不断演变,才形成了现在的日语。
日语中很多字的写法都跟我国的汉语是一样的,只不过读音不同罢了。所以在很多日本进口货物的包装袋上,我们可以看到很多日文,我们基本能看出其中的含义,只不过不会读而已。
日产这个品牌用日文写就是“日产”两个字,而NISSAN这个英文是英语音译过来的,这种事件在日本汽车界非常常见,例如丰田的霸道现在叫普拉多,普拉多就是英语PRADO直接音译过来的。
还有雷克萨斯品牌原来叫凌志,雷克萨斯这四个字也是直接音译过来的,没有任何含义。