古诗赠花卿杜甫翻译和赏析简介 这首诗原本是用来骂人的(2)

古诗赠花卿杜甫翻译和赏析简介

这“天上”就是代指皇宫，所以整句的意思是：“这本来是皇帝用的音乐，你花敬定怎能僭越，僭越一次就算了，还天天演奏，简直是大逆不道！”

诗圣就是诗圣，写的诗看起来就像夸人，花敬定说不定还喜滋滋地接受了。

但文人大多看出来了；比如明代大才子杨慎就说：“杜先生骂人骂得含蓄不露，即便花敬定发现了，也拿他没有办法！”

其实古代这种诗词很多，我们再延伸几句经常误解的。

有句诗是：“春宵一刻值千金。”影视剧中的洞房场景，经常会用上这句诗。

所以很多人理解成了：“不要耽误工夫，赶紧入洞房。”其实这句是出自苏轼的《春宵》，这描写的当然不是洞房了！

而是说春天的夜晚虽然短暂，但每一刻都是弥足珍贵的，应该珍惜，学会体会生命中的美好。

这句诗之所以被误解，很大原因是“春”字被玩坏了。什么“春梦”、“发春”等等……其实“春”在古诗词中大多是美好的意思。

前几年有句网络流行语，叫做“春风十里不如你。”这句诗原本是杜牧的，完整版是：“春风十里扬州路，卷上珠帘总不如。”很多人用来夸女孩子，甚至是用来表白。

杜牧确实也是写来夸女孩子的，但女孩子的身份有点特殊。杜牧的长辈是唐朝高级官员，因此他进入官场不久，便被安排在了繁华的扬州。

扬州娱乐场所很多，很多街道一排都是青楼。到了弦月初上的时候，青楼的珠帘翠幕就被卷起来了，楼上的歌妓探纷纷出身子，向路人展现她们美丽的容颜。

杜牧有个很喜欢的歌妓，后来他离开的时候，写了这首诗。

说扬州舞谢楼台的佳人，都不如你美丽动人。再比如“一枝梨花压海棠”，看起来挺美的，但了解背后的故事后，大家可能就另作他想。

还有“执子之手，与子偕老”，原本是战友约定同生共死，现在也成了表白的诗句。

不过作者的意思是一回事，咱们的理解是一回事。某句诗词咱们拿出来用用，不管它背后的深层含义，只借用它表面的字词含义，也是无伤大雅的。

此曲只应天上有，我就说用来夸你唱歌好听，又怎么地了嘛！

上述分享的古诗赠花卿杜甫翻译和赏析简介 这首诗原本是用来骂人的的全部内容，您了解了吗？