李白的故人西辞黄鹤楼全诗解释及诗意翻译(2)

李白的故人西辞黄鹤楼全诗解释及诗意翻译

除此之外，扬州更是开元时代的繁华之地。所以我们有理由相信李白当时心里对此次离别并没有什么忧伤和不愉快。

相比而言，王维的“劝君更尽一杯酒，西出阳关无故人”，因为要远出边塞，明显担忧关切更多。

然后，我们再来看诗的三四句“孤帆远影碧空尽，唯见长江天际流”，随着帆影逐渐消失在水天相连之处，只能见到滚滚长江水在天边奔流了。

单从写景来看，浩瀚无边的长江，绘出了一幅意境开阔的送别画卷。

但从写情来看，孤帆远影的消失，长江之水的天际流，都是发生在李白的翘首凝望中，它说明了李白一直目送了孟浩然的船扬帆远去。

可见李白对孟浩然的一片深情就如同长江之水滔滔不绝，且如同长江之水伴随着孟浩然一样，随他前去那个烟花之地。

纵观李白的这首《黄鹤楼送孟浩然之广陵》，很显然把离别写得浪漫而富有诗意，写得赏心悦目。不论是绚丽多彩的烟花春景，还是浩瀚无边的长江之水，都说明了离别可以不伤怀，可以很愉快，很轻松。

上述的关于李白的故人西辞黄鹤楼全诗解释及诗意翻译的具体介绍，希望给网友们带来一些知识。