当前位置:主页 > 生活经验 > 历史典故 >

寒蝉凄切对长亭晚全诗意思翻译 柳永表达人生的离愁别绪(2)

作者:李青青 更新:2024-03-12 05:09:15 来源:领啦网
导读:寒蝉凄切对长亭晚全诗意思翻译,词中意境、情景交融,话语真切,心绪的漫漫流淌,无一不触动心弦,有很高的艺术价值。 更何况,词中还有那么多经典名句,如是:多情自古伤离别,

寒蝉凄切对长亭晚全诗意思翻译

寒蝉凄切对长亭晚全诗意思翻译

词中意境、情景交融,话语真切,心绪的漫漫流淌,无一不触动心弦,有很高的艺术价值。

更何况,词中还有那么多经典名句,如是:多情自古伤离别,更那堪,冷落清秋节!

江淹在《别赋》中写:黯然销魂者唯别而已矣!

而柳永为离别赋予了更广义的情感,表达了他对一段时光、一座城市的不舍,深具生命流逝之伤,不仅仅是儿女情长。

所以在格局上,柳永已经站到了词的巅峰,不似一般的情爱之咏。

寒蝉凄切对长亭晚全诗意思翻译

“今宵酒醒何处?杨柳岸,晓风残月”

这一句诗词,深深地表达了一种孤独,甚至……有一种凄美之感。酒慰离愁,无人可诉,只有岸边的杨柳和熹微的山月相对。

李白在《独坐敬亭山》中写:众鸟高飞尽,孤云独去闲。相看两不厌,只有敬亭山。

便也是这般境况了,把孤独的感受写到了极致。

“此去经年,应是良辰好景虚设”

“便纵有千种风情,更与何人说?”

有时候失去一个人,一座城便变成了空城,而浪迹天涯,前路渺茫,即便遇到更好的风景,又能如何?

思念之情在这句词中满溢,随风飞舞,荡尽江湖。

寒蝉凄切对长亭晚全诗意思翻译

纵观整首词,似在深秋的残月下讲述一个悲伤而又古老的故事,离别的古道上,漂泊的小船靠在河岸边,泪眼婆娑讲不出再见,可又不得不挥手道别。

也许,一个转身就成了永远。

这些诗句词话凝结到一起,就是一曲凄风婉婉的离歌。

以上分享的柳永表达人生的离愁别绪、寒蝉凄切对长亭晚全诗意思翻译的相关内容,希望对您有所帮助!