问刘十九古诗意思解释讲解 白居易《问刘十九》译文赏析(2)

问刘十九古诗意思解释讲解

2.写作手法：

“绿蚁新醅酒，红泥小火炉”，开门见山的描绘两个物件，新酒、火炉。“绿蚁”是描绘家酒新熟淡绿色和浑浊粗糙，难免有人疑惑，“这样的酒难道好吗？这是待客之道吗？”

我们知道酒当然是陈年的好，这里的“绿蚁新酒”只能是非常熟络的好友之间互相宴请才能这样不计较。

家里如果酿过酒的人就会懂得，家里新酿好的酒邀请好朋友来品尝一下，这个朋友只能是非常熟络的朋友，而且这大概也只是个邀请的由头、借口，并不一定就是来喝新酒的，就是单纯的邀请“来喝酒”。

火炉是红泥做的，朴素小巧而又温馨。侧面也说明这次宴请的规模很小，顶多两三好友的小聚(规模大了，小火炉可不够驱寒、温酒)。酒已经很诱人了，而炉火又增添了温暖的情调。

“晚来天欲雪，能饮一杯无”，你看天黑了，快要下雪了，这就是表达寒冷，下雪的夜想想都觉得冷。

对比上两句的温暖的诱惑，再营造寒冷的氛围，制造反差，人在寒冷的情况下当然最想找个暖和的屋子烤烤火、喝喝酒，说到底还是赤果果的诱惑。

最后丢出一句真诚的邀请：能过来喝一杯吗？真是让人无法拒绝。都可以想象后面的场景“雪夜围炉、对饮清谈”人生最美好的享受不过如此！

3.唐时可没有手机、短信，那时传达信息不像现在这么方便。可以想象这样的场景：白居易在家寂寞无聊，天气又冷，怎么办呢？邀请好朋友过府来喝喝酒吧，于是在便条上写下这首诗吩咐小童给送到刘十九府上。

我们现在邀请个饭局都要提前个两三天，这样临时的邀请可是大大的不尊重，古人那肯定是更讲究了，只有最亲近的朋友之间才可能出现这种场景。

我们现在邀请的信息大概是这样的：酒已备好，菜已上桌，速来！再看看人家诗人写的，真叫有文化啊，不来都不好意思哈。

4.用叙家常的语气，朴素直白的语句，用两个暗示性的意象“新酒”、“火炉”来诱导，再用寒冷来反向营造氛围，最后才抛出“把酒共饮”的渴望，真是绝了。

一件最最平常的事，每个人在生活中都会遇到，偏偏人家白居易的生花妙笔写出来就成了千古绝唱，这就是文学水平的差距。

上面(www.lingla.com)为您介绍的白居易《问刘十九》译文赏析以及问刘十九古诗意思解释讲解的全部介绍，供大家学习了解！