一衣带水里面的水指的是什么河 一衣带水的水是湘江吗
一衣带水里面的水指的是什么河
为大家介绍一衣带水的水是湘江吗和一衣带水里面的水指的是什么河的相关经验,接下来本站小编为大家介绍。
“一衣带水”作为汉语成语,意思是一条衣带那样狭窄的水,出自《南史·陈纪下》。
如今常用来形容虽有江河湖海相隔,但地域相近仅隔一衣带宽,不足以限制交往。泛指地域相近,仅隔一条水。
以上意思已经从最初的原意扩大了,如果真正读懂“一衣带水”的原本出处,
就会觉得,“一衣带水”的背后,有一种“志在天下一统”的霸气,有一种“拯救天下苍生”的悲悯。
一、 “一衣带水”典故出处
“一衣带水”最早出自《南史·陈后主本纪下》:“隋文帝仆射高颎(jiǒng)曰:‘我为百姓父母,岂可限一衣带水不拯之乎?’”
这个故事的主人公是隋文帝杨坚与陈后主陈叔宝。还有就是文中与隋文帝对话的仆射高颎。
隋文帝与仆射高颎(jiǒng)对话的背景:南北分治,隋尚未统一中国。南北朝时期,北方的北周和南方的陈国以“长江”为界。
公元581年,杨坚代北周称帝,建立隋朝,史称“隋文帝”。隋文帝有统一南北之志,建“隋”之后励精图治,开创了“开皇之治”。
而当时长江南岸的陈朝后主陈叔宝却十分荒淫,整日饮酒作乐不理朝政,致使朝政败坏,民不聊生。并且,陈后主对隋朝欲统一江南的举动,不以为意,依恃长江天险,认为隋军过不了长江。
隋文帝欲一统天下而灭陈,对担任尚书左仆射的高颎说:“我为百姓父母,岂可限一衣带水不拯之乎。”
意思是说,
隋朝与陈朝之间只隔着一条长江,“长江之水”不过“一衣带”宽而已,面对陈朝朝政败坏、民不聊生的局面,我身为天下之主、百姓父母,岂能不管?理当拯救百姓苍生于水火。
这里“一衣带水”的“水”,最早指的就是“长江”这条河流。
二、 “一衣带水”的字面之意
“一衣带水”很容易想当然第一反应断句读为“一衣”、“带水”。
而单纯从字面上来说,“一衣带水”可断句为“一衣带”、“水”——
这里的“一衣带”,指一条衣带宽;而“水”,指水域。
连在一起,“一衣带水”就是指“一衣带”宽之“水”域宽。
“一条衣带宽的江河水面”将两者阻隔分开,以此来形容两者之间只隔着“一条衣带宽的水”,其距离当然近啦。
撇开“一衣带水”最早出处,如果按照字面之义来理解,是很容易用成如今所泛指“地域相近,仅隔一条水”之义。
三、 “一衣带水”的统一寓意
如果将“一衣带水”典故,置于“分久必合,合久必分”的中国历史背景下,置于几百年“南北两立”的背景下,置于一代雄主隋文帝“志在天下一统”之心的背景下,就有了没说出来的此寓意——
那“长江”,不过只是“一衣带水”而已,岂可成“一统天下”的阻隔。
“一衣带水”,对于志在统一中国的隋文帝来说——
“一衣”,天下归于一统之版图,“衣带”为一衣腰带,岂可让“腰带”将“一衣”分作两半。衣带,衣带——“衣”必有“带”,衣带本是一衣整体,岂可让“带”将“一衣”分成两截。
“长江”,作为统一中国疆域版图的“腰带”,南北本就一体,“长江”岂可如“腰带”一般将中国统一“一衣”版图分为二。本就是“一衣带水”之统一地,岂可是“一带水”所能阻隔分离?
隋文帝“一衣带水”的语气透着——“长江”不过只是“一衣带”宽之水而已,雄主自然霸气!
就好比解放(Z-Z)期间,***欲划江而治一样,就如***所写“宜将剩勇追穷寇,不可沽名学霸王”一样,百万雄师过大江。